Редактор переводов IT-тематики (английский язык)
В архиве с 24 февраля 2018
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, удаленная работа
Новосибирск
Вакансия в архиве
Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию
Похожие вакансии
Опыт от 3 до 6 лет
Откликнитесь среди первыхМожно из дома
Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.
Высшее образование. Опыт выполнения переводов в указанной паре. Знание терминологии. Соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной...
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.
Высшее образование (приоритет отдаем специалистам в сфере генетики, медицины или фармацевтики). Опыт выполнения переводов/редакции в указанной паре и тематиках.
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Review texts translated from Russian to English. Find errors and ambiguity. Improve style and readability. Perform quality checks.
Native American English speaker. 3 years or more experience in translation/editing. Excellent knowledge of Russian.
Новосибирск
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Письменный перевод (статьи, юридические, административные документы, документы личного пользования). Деловая переписка с французскими административными органами (префектуры, консульства, мэрии, налоговая, адвокаты).
Французский язык письменный и устный обязательно на уровне B2-C1, английский обязательно (B2). Русский язык.
Новосибирск