Редакция работает со всеми текстами на сайте и в продуктах Movavi. Наша задача – сделать так, чтобы брендовая коммуникация соблюдалась на всем сайте, в продуктах и проектах. Мы отвечаем за то, чтобы тексты были интересными, полезными и абсолютно грамотными.
Кто нам нужен?
Ищем контент-менеджера с опытом: человека, который умеет и любит писать на английском и русском, и знает, как работать со сторонними авторами и требованиями SEO. Если ты не боишься работы с большими объемами информации на разных языках и готов освоить самописную CMS-систему, то ты нам нужен. Нам важен опыт работы с SEO-текстами и внештатниками, общая языковая эрудиция, внимательность, и свободный английский. Ты будешь создавать и локализовывать на 22 языка статьи о продуктах и другие страницы на сайте Movavi.
Вакансия предполагает выполнение тестового задания. Чем предстоит заниматься:
-
писать самостоятельно и отправлять на аутсорс статьи и гайды для сайта Movavi на английском и русском языках
-
обновлять текст и графику на страницах сайта на английском, русском и других иностранных языках
-
обновлять инструкции по работе с программами на русском и английском языках
-
переводить страницы сайта на иностранные языки: собирать тексты на перевод, добавлять локализацию на сайт
-
проверять верстку и вид страницы на сайте
Мы ожидаем от тебя:
-
грамотности и внимательности
-
владения английским языком на уровне Advanced (можно предоставить сертификат о владении языком, если есть)
-
умения ориентироваться в большом объеме информации, в том числе на языках, которых ты не знаешь
-
умения писать для веб-читателей и грамотно структурировать текст
-
умения работать с внештатными авторами
-
умения работать со стайлгайдами и редполитикой
-
знания и умения следовать SEO-требованиям, плюсом будет умение работать с SEO-инструментами (Ahrefs, SEMRush)
-
умения или желания научиться базовым навыкам обработки графики в Figma
Работа в Movavi – это:
Мы любим драйв, стремимся сделать мир лучше и каждый день шаг за шагом идем к цели. Хочешь так же? Тогда давай к нам.
Если ты не получил ответ на отклик в течение 3-х рабочих дней:
1. Проверь папку «Спам» в электронной почте. Возможно, письмо с ответом оказалось там.
2. Позвони или напиши нам.