ООО ВЕЛЕССТРОЙ ПРИГЛАШАЕТ В СВОЮ КОМАНДУ ПЕРЕВОДЧИКА, КОТОРОМУ ДОВЕРИТ СЛЕДУЮЩИЕ ЗАДАЧИ:
- Перевод технической, юридической документации в строительной сфере (языковая пара английский-русский язык);
- Перевод документации общего характера;
- Устный перевод.
НАШ ПОРТРЕТ ИДЕАЛЬНОГО КАНДИДАТА:
- Оконченное высшее профессиональное лингвистическое образование;
- Опыт перевода технической документации в строительной сфере;
- Практическое владение устным последовательным переводом;
- Способность понимать "французский" английский (франгле);
- Способность работать с большим количеством переводов;
- Навыки перевода на английский язык в условиях сжатых сроков (1-2 страницы за час);
- Владение английский языком на уровне В2/С1.
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:
- Вахтовый метод работы 2 мес. работы через 1 мес. отдыха;
- Работу на крупном строительном объекте нефтегазовой отрасли. Локация - ЯНАО, Гыданский полуостров;
- Оформление согласно трудовому законодательству РФ;
- Полностью официальную заработную плату;
- Проживание в благоустроенном корпоративном общежитии в вахтовом городке, все необходимое для комфортного проживания имеется (душ, туалет, телевизор, чайник, стиральная машина, сплит система и т.д.);
- Организованное 3-разовое питание;
- Проезд, питание, проживание, спецодежда за счет Компании.