Технический писатель

з/п не указана

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, удаленная работа

Мы занимаемся разработкой и внедрением систем, автоматизирующих бизнес-процессы заказчика на базе конструктора Case Platform.

Основные продукты - кредитный фронт, управление рисками, системы по работе с просроченной задолженностью, системы принятия решений по кредитам, CRM-системы. Кроме того, Case Platform позволяет создавать приложения и вне банковского контекста - документооборот, управление проектами, и другие.

Наши основные заказчики - банки топ-100 РФ: Газпромбанк, Банк Открытие, Райффайзенбанк, Совкомбанк, Банк Россия, АК БАРС Банк, Почта Банк и многие другие. Кроме финансовых технологий разрабатываем решения для автоматизации крупных корпораций и госструктур. В их числе: Русатом Сервис, Почта России, аэропорт Шереметьево и другие.

⚡ FIS является резидентом инновационного центра «Сколково», резидентом новосибирского Академпарка и в ходит в рейтинг ТОП-5 компаний, внедряющих продукты с использование BPM систем.

В команду разработки нашего продукта - Case Platform приглашаем грамотного и внимательного к деталям технического писателя для работы с русскоязычной документацией.

Задачи:

  • Разработка и актуализация пользовательской документации на сложный программный продукт;
  • Участие в общем цикле создания и внедрения продукта со стороны документирования: взаимодействие с командами разработки и обучения;
  • Участие в переводе документации на подход Docs as Code (Sphinx + ReStructured Text);
  • Поддержка двуязычной документации со стороны русского языка.


От будущего сотрудника ждем:

  • Умение быстро разобраться в принципиально новых областях;
  • Способность анализировать большие объемы информации различных форматов и быстро структурировать полученные данные;
  • Умение писать полные, однозначные, понятные и непротиворечивые документы;
  • Опыт написания пользовательской документации;
  • Умение описывать сложные кейсы с фрагментами кода;
  • Хорошие коммуникативные навыки, грамотная письменная и устная речь;
  • Идеальное владение русским языком: и в части грамотности, и в части умения строить чёткие формулировки;
  • Владение Git;
  • Высшее техническое образование.

Преимуществом будет:

  • Знание английского на уровне технического перевода;
  • Умение работать с gettext;
  • Навыки программирования;
  • Знание специфики работы в банковской сфере.

Предлагаем:

  • Работа удаленно или в комфортном современном офисе (Технопарк Академгородка или центр г. Новосибирск);

  • Трудоустройство согласно ТК РФ c первого рабочего дня (так же возможно сотрудничество как ИП или самозанятый);

  • Гибкое начало рабочего дня;

  • Заработная плата в зависимости от уровня и опыта;

  • Рост заработной платы вместе с ростом квалификации;

  • Скидка 50% на уроки английского каждому сотруднику;

  • Корпоративные скидки на медицинское обслуживание и спортивные тренировки в Zoom

Заинтересовала вакансия? Оставляйте отклик, и мы предложим выполнить тестовое задание и пройти интервью!

Ключевые навыки

Грамотная речь
Внимательность
SQL
Atlassian Jira
Atlassian Confluence
Git
Sphinx
docs as code

Вакансия опубликована 15 ноября 2021 в Новосибирске

Похожие вакансии