Наша команда занимается разметкой данных для различных сервисов Яндекса. Мы ищем специалиста, который знает английский язык и будет помогать нам с переводами инструкций и задач. Например, нужно будет переводить с русского на английский задания по обучению нейросетей наших сервисов. Эта вакансия предполагает и самостоятельную разметку данных.

Что нужно делать:

• переводить инструкции и примеры заданий с русского на английский;
• писать аннотации к аудиозаписям текстов на английском языке;
• размечать и обрабатывать данные разного типа — например, проверять тексты песен на английском в Яндекс Музыке.

Мы ждём, что вы:

• имеете опыт в переводах с русского на английский либо
• учитесь на филологическом факультете;
• усидчивы и внимательны, не боитесь однообразных задач;
• привыкли вчитываться в каждую запятую для идеального результата;
• готовы работать на личном компьютере или ноутбуке.

Условия:

• удалённая работа в любом удобном для вас месте: дома, на даче или в коворкинге;
• официальное трудоустройство с белой зарплатой, больничными, отпусками;
• быстрое оплачиваемое обучение — можно сразу получать деньги за работу;
• свободный график не менее 12 часов в неделю. Главное — выполнять норму;
• сдельная почасовая оплата — в среднем 400 руб. в час. Доход зависит от количества и сложности задачи. Выплаты приходят на карту 2 раза в месяц.